Entre les Etats-Unis et l’Europe, le cœur de l’économie suisse balance un peu moins